朱淑真晴和原文及翻譯 朱淑真晴和怎麼翻譯

1、《晴和》宋代：朱淑真，原文：海棠深院雨初收，苔徑無風蝶自由。百結丁香誇美麗，三眠楊柳弄輕柔。小桃酒膩紅尤淺，芳草寒餘綠漸稠。寂寂珠廉歸燕未，子規啼處一春愁。

2、全詩寫初春晴空麗日、風和日暖的景象，句句寫景，卻字字關情。開篇一句未現人性，人情自見。“深院”的“深”字，暗示深閨中人慾言又止、想説而又言他的無盡感傷。接下去，蝴蝶、丁香、柳絲、桃花、芳草等，都以各自的特點、情狀襯托出“深院”的幽深和寂靜，深院中的人的心情也就可以想見了。尾聯正是這樣的點睛之筆：以珠簾待卷、子規啼愁含蓄地揭示深院之人有所待、有所愁。