魯人徙越文言文翻譯 魯人徙越譯文

1、魯國有個人自己擅長編織麻鞋，妻子擅長編織帽子，於是想搬到越國去。有人對他説：“你搬到越國去必定會沒有出路。”那魯國人問：“為什麼呢?”

2、這個人回答説：“做鞋是為了給人穿的呀，但是越國人卻習慣於光腳走路;織白綢子是做帽子用的。但是越國人喜歡披散着頭髮。憑藉你們的專長，跑到用不着你的國家裏去，要想不窮困，哪能辦得到呢？”魯國人就反問他説：“到了不用我們專長的地方，我們可以引導他們穿鞋戴帽，隨着用途的不斷推廣，我們怎麼會受窮呢?”