譬若以肉投餒虎 何功之有哉的翻譯 譬若以肉投餒虎何功之有哉的翻譯簡述
- 劇情預告
- 關注:2.17W次
1、譬若以肉投餒虎 何功之有哉的翻譯是:同秦軍去拼死,這好比把肉投給飢餓的老虎,能有什麼功效呢?
2、出自《信陵君竊符救趙》。
3、詳釋義:
“欲赴秦軍”,“赴”為赴死,同秦軍去拼死;
“譬若以肉投餒虎”,“譬若”為好比,“餒虎”為飢餓的老虎,這好比把肉投給飢餓的老虎;
“何功之有哉?”既是疑問代詞“何”作賓語的賓語前置句,又是以“何·······哉?”為固定句式的反問句,全句意為:有什麼功勞呢?
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/dianshi/yugao/qvl1qe.html