小桃紅詠桃原文翻譯 小桃紅詠桃原文介紹

1、原文

東風有恨致玄都，吹破枝頭玉，夜月梨花也相妒。

不尋俗，嬌鸞綵鳳風流處。

劉郎去也，武陵溪上，仙子淡粧梳。

2、譯文

玄都：傳説中多指神仙居住之地。此處乃指玄都觀，為唐代長安城郊的道士廟宇。

吹破枝頭玉：東風吹得桃花綻蕾開放。

夜月句：潔白的梨花也要妒忌了。

不尋俗：不尋常。

嬌鸞綵鳳風流處：繁茂的桃花正如同鸞鳳一樣色彩繽紛、風采搖曳。

武陵溪：陶潛《桃花源記》中所描述的桃花源。