桃花潭水深千尺的桃花潭是什麼意思 桃花潭水深千尺原文及譯文

1、桃花潭水深千尺的桃花潭意思:用襯托的手法,把無形的情誼化為有形的千尺潭水,生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。出自唐代大詩人李白的《贈汪倫》。

2、原文：

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

3、譯文：

李白坐上小船剛剛要離開，

忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。

即使桃花潭水有一千尺那麼深，

也不及汪倫送別我的一片情深。