戰地黃花分外香是什麼意思 戰地黃花分外香的意思

1、戰地黃花分外香的意思是戰場上的菊花是那樣的芬芳。出自詩人毛潤之的《採桑子·重陽》。

2、原詩：人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。

3、譯文：人之一生多麼容易衰老而蒼天不老，重陽節卻年年都來到。今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。一年又一年秋風剛勁地吹送，那不是春天的光輝。卻勝過春天的光芒，無涯的汀江之上有綿綿不絕的秋霜。