過故人莊拼音版及翻譯 過故人莊原文及譯文

1、原文：

guò gù rén zhuāng

過故人莊

mèng hào rán

孟浩然

gù rén jù jī shǔ ， yāo wǒ zhì tián jiā 。

故人具雞黍，邀我至田家。

lǜ shù cūn biān hé ， qīng shān guō wài xié 。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

kāi yán miàn cháng pǔ ， bǎ jiǔ huà sāng má 。

開筵面場圃，把酒話桑麻。

dài dào zhòng yáng rì ， huán lái jiù jú huā 。

待到重陽日，還來就菊花。

2、譯文：

老友備好了黃米飯和燒雞，邀請我到他好客的農家。

村子外邊是一圈綠樹環抱，蒼青的山巒在城外橫卧。

推開窗户迎面是田地場圃，手舉酒杯閒談莊稼情況。

等到九月重陽節的那一天，再請君來這裏觀賞菊花。