深夜食堂 黃磊深陷惡評境地

《深夜食堂》中國版開播沒多久，豆瓣的評分直接降到2.3分。劇中匯聚了黃磊、張鈞甯、海清等大牌，無奈演員夠大咖，編劇實在是讓人失望。或者如此地分也在情理之中。

説實話，在中國版《深夜食堂》開播前，還是有蠻多人對它挺期待的。很多人會把這部劇想象成《舌尖上的美食》的故事版。不料，開播後讓人大跌眼鏡，觀眾直呼“編劇你能不能上點心啊？”這樣的編劇配上一眾大咖，真替黃磊他們心疼！

看完第一集，作者果斷選擇了放棄。原因很簡單“畫虎不成反類犬”！編劇您抄就抄了吧，可能能不能上點心，稍微改動點東西啊？稍微加點有中國特色的東西？

店的式樣照抄。這個問題還是致命的，可畢竟是中國版，難道中國的特色是這樣的店堂布置嗎？菜單式樣照抄。好吧，這個也不是致命的問題，畢竟原版很多菜是原創而不上菜單的。人物設置照抄。原版裏有黑社會，中國版裏也有黑社會；原版裏有“風騷老闆”，中國版裏也有個“風騷老頭”。看了讓人最無奈的是，連特定角色的點單內容也一樣。

“翻拍”在大多的情況下是一件吃力不討好的事情，因為觀眾會對原版的有先入為主的印象。也會不自覺地與之比較。但是個人感覺“美食類”的翻拍其實是件事半功倍的事情。畢竟中國的美食資源太多太廣，隨便挑選幾個再配上幾個小故事，就能寫個幾集。

黃磊老師這次除了擔任主演之外，還擔任了該劇的出品人。沒想到一部本能引起轟動的作品，卻引起觀眾羣嘲……這着實應該讓各方深思。畢竟在一個社會如此開放的時代，觀眾能夠接觸的佳作越來越多，美劇、韓劇、日劇，如何取長補短，貼近大眾生活才是最為應該考慮的問題。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】