晝出耘田夜績麻 晝出耘田夜績麻原文及翻譯
- 經驗
- 關注:1.47W次
1、原文:《四時田園雜興·其三十一》
【作者】范成大 【朝代】宋譯文對照
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
2、翻譯:
白天在田裏鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹陰下學着種瓜。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/od5e7.html
1、原文:《四時田園雜興·其三十一》
【作者】范成大 【朝代】宋譯文對照
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
2、翻譯:
白天在田裏鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹陰下學着種瓜。