左右或欲引相如去翻譯 左右或欲引相如去的翻譯

1、意思是：侍從有人要拉相如去受刑。

2、原文：秦王與羣臣相視而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡，不如因而厚遇之，使歸趙，趙王豈以一璧之故欺秦邪！”卒廷見相如，畢禮而歸之。

3、譯文：秦王和羣臣面面相覷，發出苦笑之聲。侍從有人要拉相如去受刑，秦王趁機説：“如今殺了相如，終歸還是得不到寶璧，反而破壞了秦趙兩國的交情，不如趁此好好款待他，放他回到趙國，趙王難道會為了一塊璧玉的緣故而欺騙秦國嗎！”最終還是在殿堂上隆重地接見了相如，大禮完後讓他回了國。

4、出處：《史記》——西漢·司馬遷