鐘響磬鳴文言文原文及翻譯是什麼 鐘響磬鳴文言文原文及翻譯

1、洛陽有僧房中磬子，日夜輒自鳴 。僧以為怪，懼而成疾。求術士百方禁之 ，終不能已。曹紹夔素與僧善。夔來問疾，僧具以告。俄擊齋鍾，磬復作聲。紹夔笑曰：“明日設盛饌，餘當為除之。”僧雖不信紹夔言，冀或有效，乃力致饌以待。紹夔食乞，出懷中錯，鑢磬數處而去，其響遂絕。僧問所以，紹夔曰：“此磬與鐘律合，故擊彼應此。”僧大喜，其疾便愈。

2、洛陽一座寺院的僧房中有隻磬，不論白天黑夜，無人敲擊，動不動就自己發出聲響，僧人又 奇怪又害怕，以致因此嚇出病來，他請了許多江湖術士，用盡了種種辦法，想來制止磬鳴， 但都無濟於事。有個名叫曹紹夔的人，素來與僧人友好。他前來探望僧人的病情，僧人把染病的原因告訴了 他。不一會兒，寺里正好敲擊齋鍾，磬又自己響起來。曹紹夔頓時明白過來，笑着對僧人説 ：“請明天擺下盛宴，我來為你制止它自鳴吧!”僧人雖然不大相信他的話，但還是抱着一線希望，就儘自己的力量準備了豐盛的宴席。第二 天，曹紹夔吃完飯後，從懷裏掏出一把銼刀，將磬銼了幾處就走了。從此，這隻磬便不再自 鳴了。僧人去詢問原因，曹紹夔説：“您的這隻磬和寺院的鐘固有頻率相同，所以那邊敲鐘就能引 起磬的共鳴。”僧人聽了十分高興，病也馬上好了。