似曾相識燕歸來表達什麼情感 似曾相識燕歸來的出處

1、似曾相識燕歸來,含蓄的表達了詞人對時光流逝的惆悵和對春色衰敗的惋惜,抒發了一種孤獨寂寞與傷感之情。意味深長地表達了舊燕歸來、故人不在的惆悵，那翩翩歸來的燕子不就像是去年曾在此處安巢的舊時相識嗎?此句意藴深婉，纏綿哀感，餘味幽長。

2、出自晏殊的《浣溪沙》：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

3、白話譯文：填曲新詞品嚐一杯美酒，時令氣候亭台池榭依舊，西下的夕陽幾時才能迴轉？無可奈何中百花再殘落，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑裏徘徊。