我住長江頭君住長江尾的意思 我住長江頭君住長江尾的釋義

1、我住長江頭，君住長江尾翻譯：我居住在長江上游，你居住在長江尾底。

2、詩句出處：李之儀《卜算子·我住長江頭》。

3、原文：

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

4、全詩賞析：

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

5、李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，復疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧、深婉含蓄的特點，可以説是一種提高和淨化了的通俗詞。