常年和長年的區別

常年和長年在語義上有一定的區別。

1. 常年：表示很長的時間，在很長的一段時間內一直如此。常年常用於描述某種狀態、習慣、責任、職務等的持續時間，常年不變，持續很久，如“常年從事翻譯工作”、“常年居住在城市”等。

2. 長年：表示長時間的年份，通常是連續多年。長年通常用來描述某種特定情況或狀態在連續很多年內都存在或發生，如“長年旱情”、“長年種植水稻”等。

需要注意的是，儘管常年和長年的語義略有區別，但在一些情況下，這兩個詞可以互換使用。例如，“長年從事翻譯工作”也可以説成“常年從事翻譯工作”，意思都是指連續多年從事翻譯工作。