身前身後事芒芒欲話因緣恐斷腸什麼意思 身前身後事芒芒原文介紹

1、“身前身後事芒芒，欲話因緣恐斷腸”的意思是“生前身後的事情非常渺茫，想説出因緣又怕心情憂傷。”這句詩選自三生石故事中詩歌的其中一句。

2、原文《三生石》

身前身後事茫茫，欲話因緣恐斷腸。

吳越山川尋已遍，卻回煙棹上瞿塘。

3、譯文

身前身後的事情非常渺茫， 想説出因緣又怕心情憂傷； 吳越的山川我已經走遍了，再把船頭掉轉到瞿塘去吧！