願歲並謝與長友兮翻譯什麼意思 九章橘頌怎麼理解

1、願歲並謝與長友兮意思是我願與你同生共死，與你長作堅貞的友人。

2、在這句詩中，“願歲並謝”的意思是“誓同生死”，“歲”指年歲，“謝”指死。“願歲並謝與長友兮”出自《九章·橘頌》，作者是戰國時期楚國文學家屈原。

3、《九章·橘頌》是戰國時期楚國偉大詩人屈原的作品，這是一首託物言志的詠物詩，表面上歌頌橘樹，實際是詩人對自己理想和人格的表白。全詩可分兩部分，前十六句為第一部分，緣情詠物，重在描述橘樹俊逸動人的外美，以描寫為主;後半部分緣物抒情，轉入對橘樹內在精神的熱情謳歌，以抒情為主。兩部分各有側重，而又互相勾連，融為一體。