守得雲開見月明的意思 守得雲開見月明原問及翻譯介紹

1、守得雲開見月明是一種堅持和永不放棄的積極樂觀的精神。意思就是説只有堅持到底的人才能等到撥雲見日，雲散月明的一天。告訴人們只要堅持到底，彩虹就會出現。

2、引自《水滸傳》中詩句

莫語常言道知足，萬世至終總是空。

理想現實一線隔，心無旁騖腳踏實。

誰無暴風勁雨時，守得雲開見月明。

花開復見卻飄零，殘憾莫使今生留。

3、譯文：

不要説什麼“常言道：知足者常樂”，所有的事情到最後都是虛無。

理想與現實之間只有一線的距離，想要跨越這距離只有專心致志腳踏實地的努力。

誰都會遇到暴風勁雨的情況，只有堅持到最後才能等到烏雲散去，看到明月。

花兒盛開，再次見到的時候，卻已經凋謝飄零，不要讓今生留下了殘存的遺憾。