把脈中國影市：外冷內熱陰虛火旺

記者日前獲悉，3D版《泰坦尼克》在中國票房已達9.7億。1998年，儘管《泰坦尼克》在中國創下3.6億票房紀錄，但這一成績不足美國票房的1/10，只相當於日本票房的1/5。這樣的市場表現，讓本土市場已近飽和的好萊塢深刻認識到中國的巨大市場及開發潛力，因此紛紛前來淘故事、求合作。

記者日前獲悉，3D版《泰坦尼克》在中國票房已達9.7億。雖然有《復仇者聯盟》和《超級戰艦》的強勢擠壓，但該片依然賣座。於是，4月10日就上映的該片，決定改變原定昨日的下線日期，推遲到6月3日，正式衝擊10億票房。衝刺成功後，該片就將成為中國市場上繼《阿凡達》和《變形金剛3》之後，第三部票房過10億的電影，加上1998年2D版在中國創下的3.6億票房，《泰坦尼克》在中國的總票房將超過13億，超過日本次於美國，居全球第二。

相對於在中國市場的火爆，3D版《泰坦尼克》在全球其他地方則已早早下線。從5月開始，由於票房不佳，法國、西班牙、日本等地都提前下線，為《復仇者聯盟》清掃道路。在美國本土，該片的上映院線也由最初的2626家萎縮到70家，每家的排片量也僅一兩場，與在中國的情況相去甚遠。

好萊塢的未來在中國

3D版《泰坦尼克》在中國可謂“瘋狂”的票房，足以讓好萊塢片商豔羨並重視中國市場。

1998年，儘管《泰坦尼克》在中國創下3.6億票房紀錄，但這一成績不足美國票房的1/10，只相當於日本票房的1/5。時過境遷，2012年，捲土重來的3D版本在中國的票房是美國的3倍，是日本的30倍。

這樣的市場表現，讓本土市場已近飽和的好萊塢深刻認識到中國的巨大市場及開發潛力，因此紛紛前來淘故事、求合作。最近正走紅的《鋼鐵俠3》便是一例。可以説，好萊塢的未來在中國。喻德術 許思鑑

中國電影海外市場“縮水”

□李麗

戛納電影節上，中國電影人紛紛前去賣片。與好萊塢在中國大行其道相反，銷售情況並不樂觀，中國電影在國際上受歡迎程度遠不及我們“擺攤”的聲勢大。

趨勢一：海外價格縮水

據華誼的王中磊説，今年國產片在海外的價格看似“穩定”，但相比成本的增加，“其實就是縮水”。原因一是華語片今年沒有一部實力強勁的主競賽片，因此大家關注度不高；二是中國拿到國際上的片種並沒有拓寬。

趨勢二：盲目買家出現

“以往中國人在戛納賣家多，但今年變成了買家多。”王中磊説，很多買家他都不認識，“估計都是非電影業內人士，只是把電影當生意的，或許是覺得有賺錢的空間吧”。在王中磊看來，這樣做很盲目：“前兩年一些人買回來的片子在國內根本沒機會上映，甚至連審查都過不了。”

趨勢三：合拍機會減少

由於今年引進片的份額得到提高，在電影節上尋求合拍的機會少了。王中磊説：美國公司過去推動合拍，就是為了市場份額，如今他們進入中國的可能性提高了，合拍的慾望便會減少，但這對中國電影人不一定是壞事，“目前來中國的美國片多數還是八大公司的爆米花電影，同質化嚴重，等觀眾看膩了就會迴歸國產片”。

中國“大夫”開出各自“藥方”

面對冷熱不均的市場，中國電影人開出了“藥方”。

單方一：集結亞洲力量

《畫皮2》的導演烏爾善説：“我們要走出去，心態就不能狹隘，要把東方看成一個整體。事實上所謂美國的文化體系，早就是一個混合體。”

成龍也説，中國電影先別急着打“中國”概念，首先應該亞洲大團結，才能抵抗美國大片，這樣可以解決錢的問題，“人家一部比一部貴，我們只用一家的力量怎麼抵抗得了？”

單方二：從動作片切入

成龍堅持認為，動作片是進入海外市場的最好切口：“《大紅燈籠高高掛》這類，看的人就是一些對中國文化感興趣的，不是主流觀眾。我們以前只看美國動作片，但慢慢的他們的文藝片我們也看了。印度片以前都是看歌舞，慢慢才看別的題材。中國現在就是動作片最好看，我們就先拍動作片，然後慢慢再拍別的。”

單方三：要輸出先自強

最後一個辦法是：先爭取自己的觀眾！王中磊和烏爾善都提到，除了美國，每個國家的市場上基本都是兩種電影：主流的本土電影和好萊塢大片。“中國有多少人買票看法國片？所以海外收益沒有大家想象的那麼好是正常的。中國的電影市場已經是全球第二，中國人自己的電影都看不完，我們急什麼？所謂文化輸出，先做到文化自強吧。”成龍也説：“電影人自己也要爭氣，拍不出好電影就不能怪別人。”