美式發音和英式發音的區別 美式發音和英式發音的區別詳解

1、有無兒化音

像ar,er,ur,ir,or這些字母組合，美式發音後面都帶個r的音，也就是捲舌音，而英式發音是沒有的。比如：car這個單詞，英式發音為/kɑ/，美式發音為/kɑr/。又如：worker這個詞，美國人在兩個音節的末尾都要捲舌。但是請注意，髮捲舌音是以拼寫中有“r”為必要前提的。許多人在單詞中沒有r的地方硬髮捲舌音，一遇到//就加/r/音，是錯誤的，比如：像這樣的單詞是不可以捲舌發的，idea /a'di/; spacious /'spes/.

2、英式的/ɑː/ 和美式的/æ/

類似發class的音,中間的a發啊的音,但是美式口音中,則是需要把舌頭放平,舌尖抵住下齒,震動聲帶。比如: grass、laugh、dance...

3、重音和語調的不同

英式發音和美式發音在重音語調上，略有區別: 英式常常一個重音,但是美式一個次重音加一個重音。

比如：

address

英[əˈdres]

美[ˈædres]

advertisement

英[ədˈvɜ:tɪsmənt]

美[ˌædvərˈtaɪzmən]

4、[t]的發音

（1）t 為尾音的時候,比如cut hut start。

英式都是全發出,但是美式口音時則是不完全失爆,即只做改發音的口型,不真正發音,停頓0.1秒發後面的音。

（2）當t在單詞中間時

英式仍是發t的音,但是美式英語則一般做flapped處理,即只需要把美式英語裏的T，很多情況下，都是按照漢語拼音的D處理。

比如：

pretty，讀成preddy

beaty，讀成beady

pity，讀成pidy

5、某些地方的發音連續程度。英音則聽起來有頓挫感，幾乎每個音節都發的清清楚楚。而美音則有點含糊不清，基本上是連在一起發音，比如：could not do.