湘中作古詩和意思 湘中作古詩的譯文

1、原文

《湘中作》

張九齡〔唐代〕

湘流繞南嶽，絕目轉青青。

懷祿未能已，瞻途屢所經。

煙嶼宜春望，林猿莫夜聽。

永路日多緒，孤舟天覆冥。

浮沒從此去，嗟嗟勞我形。

2、譯文

湘水環繞着南嶽衡山，極目遠望，但見一片青色。

身膺公務，不可歇息，舉目兩岸景色，都那麼熟悉，這是我多次路過的地方。

煙水瀰漫的島嶼，尤適宜春季眺望；林中猿嘯，千萬別在夜間傾聽。

在這漫漫長路，我的思緒交纏；縱一葉扁舟，行在冥冥夜色之中。

從此浮沉而去了，真可歎啊！我竟如此勞碌奔波。