晴空一鶴排雲上排的表達作用 關於晴空一鶴排雲上的原文及翻譯

1、“晴空一鶴排雲上排”的“排”是推開，有衝的意思，這個字將鶴的力量和氣勢表現了出來。在詩中詩人以“鶴”自喻，通過“鶴”表現出一種高揚的氣概和高尚的情操。

2、原文《秋詞·其一》

唐·劉禹錫：

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。

3、翻譯：

自古以來，每次一到秋天的季節，人們就悲歎秋天的寂寞蕭索，我卻覺得秋天遠遠勝過春天。

秋日天高氣爽，晴空萬里，一隻白鶴推開雲層直衝雲霄，把我的賦詩情趣也帶到了碧藍的九霄。