白雲升遠岫搖曳入晴空什麼意思 白雲升遠岫搖曳入晴空原文及譯文欣賞

1、白雲升遠岫搖曳入晴空意思是：白雲從遠方的山峯上升起，飄蕩進了晴朗的天空。此句出自唐代詩人焦鬱（一説周成）的《白雲向空盡》，描寫了白雲在空中的變化。

2、原文：白雲升遠岫，搖曳入晴空。乘化隨舒捲，無心任始終。欲銷仍帶日，將斷更因風。勢薄飛難定，天高色易窮。影收元氣表，光滅太虛中。倘若從龍去，還施濟物功。

3、譯文：白雲從遠方的山峯上升起，飄蕩進了晴朗的天空。展開收縮都順其自然，自始至終都隨心所欲。將要消失的時候還殘帶着日光，在風的吹動下即將斷開。因為實力單薄所以在天空中很難確定方向，在高遠的天空中，顏色變得越來越淡，最終消亡於無形。如果是隨着龍去的話，還請施物濟人。