青青河畔草原文 青青河畔草原文及譯文

1、《青青河畔草》

作者：佚名

青青河畔草，鬱郁園中柳。

盈盈樓上女，皎皎當窗牖。

娥娥紅粉粧，纖纖出素手。

昔為娼家女，今為蕩子婦。

蕩子行不歸，空牀難獨守。

2、譯文：

河邊的草地草兒青綠一片，園中茂盛的柳樹鬱鬱葱葱。

站在繡樓上的那位女子體態盈盈，她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。

她打扮得紅裝豔麗，伸出纖細白嫩的手指扶着窗兒向遠方盼望她的親人。

從前她曾經是個青樓女子，她希望過上正常人的生活才成了遊子的妻子。

不想遊子遠行在外總是不回來，丟下她一個獨守空房實在難以忍受寂寞。