當前位置:秀美範 >

生活 >經驗 >

屠乃奔倚其下的其什麼意思 屠乃奔倚其下的其怎麼翻譯

屠乃奔倚其下的其什麼意思 屠乃奔倚其下的其怎麼翻譯

屠乃奔倚其下的其什麼意思 屠乃奔倚其下的其怎麼翻譯

1、出處:蒲松齡《聊齋志異》之《狼三則》。

2、原文:顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔持刀。

3、翻譯:看見野地裏有個打麥場,場的主人在(場)裏面堆積了柴草,堆成了小山一樣。屠夫於是跑過去靠在它下面,放下扁擔拿起刀。

4、結合前後文,這裏的“其”指的就是那個柴草垛,代詞。

標籤: 屠乃奔 翻譯
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/wynm7v.html