燕草如碧絲秦桑低綠枝的意思 燕草如碧絲秦桑低綠枝的原文

1、燕草如碧絲，秦桑低綠枝翻譯：

燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。

2、原文：《春思》

【作者】李白 【朝代】唐譯文對照

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃。

3、翻譯：

燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？