如廁是什麼意思啊 詞語辨析

1、如廁，文言，“上廁所”的意思。“如”，在古語裏有“遵從、依照”的意思；而“入”，就是“進入”。如廁，就是解手。但古文中的“如廁”大多是指“到廁所去”的意思，並不能簡單地認為是“上廁所，解手”。司馬遷·史記·《項羽本紀》“坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。句中之”如廁“就是”往廁所去“的意思。入廁，直譯就進廁所。進廁所未必上廁所（也有可能遞草紙）。因此，如廁，即上廁所。比入廁更貼切。

2、“如廁”一詞並非錯誤，在《康熙字典》中，“如”字的解釋中有一條是“又往也至也”。可見，“如”字有去、往的意思。據此，“如廁”就是“到廁所去”。