靜水流深滄笙踏歌是什麼意思 靜水流深滄笙踏歌原文及譯文

1、“靜水流深，滄笙踏歌”的意思平靜的水面下有着很深的水流，滄海上也可吹着笙，跳着踏歌舞。

2、出自宋風的詩歌《輕風物語》，原文：靜水流深，滄笙踏歌，如花美眷，只緣感你一回顧，使我常思朝與暮。轉身後，一縷幽香遠，逝雪淺，春意濃，笑意深。一葉綻放一追尋，一花盛開一世界，一生相思為一人。

3、譯文：人生在世，緣分讓“我”遇見你，儘管只是一眼之緣，卻讓我今生的眼裏只能容下你一個，但是卻在轉身的瞬間，你悄然離逝，你的音容笑貌卻仿如昨日，定格在我腦海裏，揮之不去，這一生，我只願為你一個人，只願思你一人，只願容你一人。

4、也出現在清代文學家曹雪芹的小説《紅樓夢》第二十七回《滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅》之中林黛玉所吟誦《葬花詞》。