張籍涼州詞三首其一全詩翻譯 張籍涼州詞三首其一原文及譯文
- 經驗
- 關注:1.24W次
1、其一譯文:
低飛的雁羣在傍晚時分出現在邊城,蘆葦正在努力地成長。
一羣駱駝滿載着貨物伴着叮的駝鈴聲緩緩前進。西去的駝隊應當還是馱運絲綢經由這條大道遠去安西。
2、原文:
邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/moypvw.html
1、其一譯文:
低飛的雁羣在傍晚時分出現在邊城,蘆葦正在努力地成長。
一羣駱駝滿載着貨物伴着叮的駝鈴聲緩緩前進。西去的駝隊應當還是馱運絲綢經由這條大道遠去安西。
2、原文:
邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。