半山春晚即事王安石翻譯 半山春晚即事翻譯及原文

1、翻譯：晚春的風把花吹走了，帶給我一片清涼的樹陰。

塘堤和山園籠罩在濃密的綠蔭中，幽靜深邃。

常常設椅小坐休息，偶爾也扶杖漫步，探尋美麗的風景。

這裏萬籟無聲，只有北山上的小鳥經過時，會留下美妙的聲音。

2、原文：《半山春晚即事》

春風取花去，酬我以清陰。

翳翳陂路靜，交交園屋深。

牀敷每小息，杖屨或幽尋。

惟有北山鳥，經過遺好音。