江村即事古詩 關於江村即事古詩的原文和翻譯
- 經驗
- 關注:1.99W次
1、《江村即事》司空曙〔唐代〕
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。
2、譯文:漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉,正好安然入睡,懶得把纜繩繫上,任憑它隨風飄蕩。
即使吹一夜的風,船也不會飄遠,只會停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/y2p1m.html
1、《江村即事》司空曙〔唐代〕
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。
2、譯文:漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉,正好安然入睡,懶得把纜繩繫上,任憑它隨風飄蕩。
即使吹一夜的風,船也不會飄遠,只會停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊。