淇水湯湯什麼意思 詞語淇水湯湯什麼意思

1、“淇水湯湯”的意思是：淇水水勢浩大。

2、出處：《詩經·氓》選段：桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

3、譯文：桑樹葉子落下了，枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來，多年窮苦受煎熬。淇水茫茫送我歸，水濺車帷濕又潮。我做妻子沒差錯，是你男人太奸刁。反覆無常沒準則，變心缺德耍花招。