哀吾生之須臾的之是什麼意思 哀吾生之須臾的之指什麼

1、“哀吾生之須臾”的之是助詞，無實義，用在主謂結構中，取消句子獨立性。但是翻譯的時候可以翻譯成“的”，整句話可以翻譯為“哀歎我生命的短暫”。

2、我們來分析一下這個句子的成分，首先，這句話起頭就是一個動詞“哀”，説明這是一個省略句，它省略了主語“吾”，也就是“我”（即作者），是“我”在悲哀。那麼悲哀什麼呢？悲哀的是“我的生命是須臾的”。

3、注意，“吾生須臾”是一個完整的句子，是主謂結構的，“吾生”是主語，“須臾”是謂語。但問題是前面都説了，這個句子真正的謂語動詞是“哀”，但是在“吾生須臾”這個小句子中又出現了一個謂語“須臾”，這很明顯是不符合語法的（一個句子不能有兩個謂語）。所以就要在後面的小句子的主謂之間加一個“之”，取消這個小句子作為句子的獨立性。