賡續和延續有什麼區別 賡續和延續有哪些區別
- 經驗
- 關注:2.99K次
1、賡續:指繼續的意思。
引證解釋
《敦煌曲校錄·皇帝感·新集》:始皇無道焚書盡,賴得仙人壁裏藏。拾得故文多損壞, 孔生賡續巧相當。
翻譯:秦始皇無道燒書全部,幸虧得到仙人牆壁裏收藏。拾得舊文章多損壞,孔先生繼續技巧相當。
靳以《生存》:他一點味道也覺不出來,他只知道為了讓生命賡續下去,必須把這些東西送到肚子裏去。
翻譯:他一點味道的感覺不出來,他只知道為了讓生命繼續下去,必須把這些東西送到肚子裏去。
2、繼續:連續下去、不中斷進程。
引證解釋
巴金《在尼斯》:法國人的晚宴常常繼續到午夜甚至更遲。
漢劉向《列女傳·召南申女》:嫁娶者,所以傳重承業,繼續先祖,為宗廟主也。
翻譯:嫁娶的人,所用傳重承業,繼續祖先,為宗廟主體。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/gmevg.html