當前位置:秀美範 >

生活 >經驗 >

抑曰吾可畏死而棄吾父乎翻譯 抑曰吾可畏死而棄吾父乎的出處

抑曰吾可畏死而棄吾父乎翻譯 抑曰吾可畏死而棄吾父乎的出處

抑曰吾可畏死而棄吾父乎翻譯 抑曰吾可畏死而棄吾父乎的出處

1、翻譯:孫抑説,我難道會因為畏懼死亡而拋棄掉我的父親嗎。

2、這句古文出自儒家經典古籍《孝經》。原句選文:

“汝父被驅而東矣,然東軍得所掠民皆殺之,汝慎無往就死也。”抑曰:“吾可畏死而棄吾父乎?”遂往,出入死地,屢瀕危殆,卒得父以歸。

3、選文翻譯:

有人告訴他説:“你的父親被驅趕向東去了,然而東面的軍隊將掠到的百姓都殺了,你小心不要去送死了。”孫抑説:“我難道因為害怕死而捨棄我的父親嗎?”於是前往,進入危險的地方,幾次差點死了,終於帶父親回來了。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/d2nkr5.html