敕勒歌裏的野正確讀音 敕勒歌原文及譯文欣賞

1、《敕勒歌》中，籠蓋四野的野讀作[yǎ]，這是古音，只有這樣才押韻。野茫茫中的野讀作[yě]。

2、原文：敕勒川，陰山下。天似穹廬 ，籠蓋四野。天蒼蒼 ，野茫茫。風吹草低見牛羊。

3、譯文：遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。天空像個巨大的帳篷，籠蓋着整個原野。蔚藍的天空一望無際，碧綠的原野茫茫不盡。一陣風吹過，牧草低伏，露出一羣羣正在吃草的牛羊