專訪楊麗萍：我對設計珠寶有濃厚的興趣

2014年9月19日,北京七彩雲南商貿有限公司迎來了十週歲生日，聯袂品牌代言人、藝術家楊麗萍女士跨界設計的“孔雀”系列新品珠寶閃耀發佈。楊麗萍：不同於鑽石、珍珠等珠寶，翡翠象徵着吉祥、平安，是最能體現雲南文化以及東方人審美觀念的天然造物。

2014年9月19日,北京七彩雲南商貿有限公司迎來了十週歲生日，聯袂品牌代言人、藝術家楊麗萍女士跨界設計的“孔雀”系列新品珠寶閃耀發佈。會後，楊麗萍接受網易時尚專訪，她告訴我們，在他心中一直對珠寶設計有濃濃的興趣，希望將民族文化融入到珠寶作品裏，帶給更多的人。

　　/11

嘉賓切蛋糕為北京七彩雲南慶祝十週年生日

模特展示七彩雲南“孔雀”系列珠寶新品3

模特展示七彩雲南頂級翡翠

模特展示七彩雲南頂級翡翠2

諾仕達集團董事局董事、副總裁、北京七彩雲南商貿有限公司總經理王傢琪先生為活動致辭

七彩雲南品牌代言人、著名舞蹈藝術家楊麗萍女士被授予七彩雲南特別貢獻獎

七彩雲南品牌代言人、著名舞蹈藝術家楊麗萍女士出席活動展示七彩雲南頂級翡翠珠寶

七彩雲南品牌代言人、著名舞蹈藝術家楊麗萍女士出席活動展示七彩雲南頂級翡翠珠寶1

七彩雲南品牌代言人、著名舞蹈藝術家楊麗萍女士出席活動展示七彩雲南頂級翡翠珠寶2

七彩雲南首席設計師——陳瑾女士

七彩雲南首席珠寶設計師——陳瑾

以下是訪談實錄：

網易時尚：請問您為什麼要跨界設計珠寶？

楊麗萍：作為七彩雲南的品牌代言人，我一直對珠寶設計有很濃厚的興趣。今年是北京七彩雲南翡翠珠寶旗艦店的十週年，我很高興能夠藉此機會將自己一直感興趣的事與優秀的品牌結合在一起，並在今天向公眾展出以孔雀為主題的珠寶設計作品。跨界設計珠寶的想法與七彩雲南一拍即合，為十週年以及品牌文化的傳播奉獻力量。我在舞蹈藝術中十分注重民族文化的傳承，因此將東方文化中代表吉祥、平安的孔雀意象融入到作品中。通過這次跨界設計珠寶，同樣能夠將美好文化的傳承以珠寶的實體方式傳播給更多的人。

網易時尚：您認為舞蹈藝術與珠寶設計有何聯繫？

楊麗萍：各種形式的藝術表達方法或許不同，但靈感來源是共通的。不論是我設計的舞蹈還是這次跨界設計珠寶，我都希望人們能夠從我的作品中感受到對生命、對自然的理解，以及雲南少數民族對美的認知，將東方特色傳播出去。這次跨界設計翡翠珠寶，是藉助另一種表現形式詮釋我對於藝術的追求。在中國人心中，孔雀是吉祥幸福的象徵。我的很多舞蹈也是以孔雀為靈感的。本次跨界合作設計珠寶，以孔雀為設計主題，就是想將中國人民心目中的這種對孔雀的喜愛，以及人們心中的美好願望寄託在孔雀系列珠寶之中，體現一種文化的傳承。

網易時尚：您怎樣理解傳統文化的傳承與時尚的關係？

楊麗萍：兩者並不矛盾。我在舞蹈藝術中，非常重視“原生態“的概念。常常將我們少數民族特有的對美、對自然的理解，融入到舞蹈動作中，這是一種文化傳統的繼承。而我的努力也得到了現代人的認可，他們認為這是美的、時尚的。同樣，對於珠寶來講，七彩雲南的設計不僅考慮到了東方文化的傳承，還將西方時尚元素納入其中，而且融合的十分完美。所以兩者是可以共融的。

七彩雲南品牌代言人、著名舞蹈藝術家楊麗萍女士出席活動展示七彩雲南頂級翡翠珠寶

網易時尚：您是怎樣理解翡翠對雲南文化的傳承的？您本身對翡翠珠寶有什麼理解與見地？

楊麗萍：不同於鑽石、珍珠等珠寶，翡翠象徵着吉祥、平安，是最能體現雲南文化以及東方人審美觀念的天然造物。通過翡翠傳承中國文化與情感，是我與七彩雲南共同的願望。

網易時尚：在您設計的這款孔雀系列珠寶“雀之靈”中，設計風格是什麼？是否達到了傳統與時尚的融合？

楊麗萍：將東方美學與現代時尚完美融合的設計風格：將靈動、優雅的孔雀神韻融入藝術創作之中，是符合東方人審美情趣的表現；選材上大量運用翡翠，也體現了東方文化的傳承。可拆分、多功能的巧妙構思則體現出一種時尚的設計理念。

七彩雲南品牌代言人、著名舞蹈藝術家楊麗萍女士出席活動展示七彩雲南頂級翡翠珠寶

網易時尚：您設計的珠寶為何取名為 “雀之靈“？

楊麗萍：孔雀系列珠寶“雀之靈“是我與七彩雲南設計師共同創作的作品。我主要負責珠寶的創意、主題和孔雀形象的應用。而七彩雲南設計師提供技術、專業層面的支持。之所以叫“雀之靈“，是因為我將自己多年以來對於靈性之鳥孔雀的深刻理解以及舞蹈中的靈動自然，融合在了珠寶設計中，經過反覆的構思與錘鍊，終打造出極具孔雀靈氣的“雀之靈”珠寶。

網易時尚：孔雀系列珠寶之“雀之靈“有何獨特之處？代表了怎樣的寓意？

楊麗萍：“雀之靈“的創作靈感來源於叢林中開屏的孔雀，選材運用了老坑滿綠玻璃種翡翠、無色玻璃種翡翠、18K金、彩色藍寶石、沙弗萊石和鑽石，令作品絢爛多姿，嫵媚生輝。其採用的多功能設計，讓該款珠寶可隨意變換成吊墜、胸針、耳飾、戒指飾品，構思非常新穎獨特。“雀之靈“看起來優雅絢麗，更能體現出品牌中吉祥、福瑞的文化傳承。我們希望讓所有觀賞過“雀之靈”的人都能感受到作品獨特的藝術氣息、優雅氣質以及孔雀所代表的幸福祥瑞。