《白鹿原》王全安：最難的時候是現在

昨天，電影《白鹿原》導演王全安攜主演張雨綺和成泰燊出席首映禮。説好方言，幹好農活　　在首映禮上，導演王全安直言，因為地域性強，《白鹿原》對演員的要求就兩點——方言和農活，“這兩點做到了，這部電影也成功了一大半”。

《白鹿原》

昨天，電影《白鹿原》導演王全安攜主演張雨綺和成泰燊出席首映禮。現場三位主創從戲裏聊到戲外，從電影談及生活。9月13日上映的《白鹿原》，將面臨與“雙俠”、《普羅米修斯》、《敢死隊2》的一場“惡戰”，對此王全安表示出底氣和自信，“國產片和外國大片都有各自固定的關注羣體，看《白鹿原》這樣的國產大片也是一種享受和滿足，是外國大片給不了的。”

不過，隨着上映日期越來越近，這部被媒體稱為“近幾十年來最難拍”的電影，從改編原著到拍攝、剪輯，一路走來並不順利。但王全安卻覺得“最難的時候是現在”，電影馬上要跟觀眾見面，不知道觀眾能不能感受到他想傳達的東西。

除了電影這個話題，去年閃電結婚的王全安與張雨綺，由《白鹿原》的拍攝走到一起，當問及在半年的拍攝中，兩人相戀的過程，張雨綺大方表示，是自己主動追求的王全安，第一眼就覺得王全安特別適合做她孩子的爸爸。王全安也毫不掩飾地表示，忙過這一陣，“農閒”的時候他們會考慮生娃。

本報特派記者崔哲發自北京

導演篇

“改編就像跳到陷阱裏，要不怕死”

9月13日電影《白鹿原》公映，這是史詩小説《白鹿原》第一次以電影形態出現。這個時間，距離1993年原著出版，過去了近20年；距離電影起意，過去了9年；而影片也從最初的220分鐘，刪減到156分鐘，同時媒體也把《白鹿原》定義為“最近幾十年來最難拍的電影”。談及當初的電影改編，王全安坦言：“這就像跳到陷阱裏，要不怕死。”

王全安説，2004年的時候《白鹿原》最早找到他，令他很意外——— 這種電影難道不應該找張藝謀這樣的大導演嗎，“他才端得起這碗麪”。不過，身為陝西人的王全安最終被説服，接手了這部有很強地域性的電影。後來電影還在準備期間，西安電影製片廠沒錢了，劇組只好解散。

不過，王全安覺得，晚幾年拍，對自己來説，是好事。然而拍攝過程仍然顯得艱難，“拍的過程像連着拍了4部電影”，其中，至今仍令王全安難以忘記的是窯洞的戲，他説，“最大的惡和最大的喜都發生在窯洞裏，拍窯洞戲的情形就像在黑暗中打轉，好像永遠也拍不完了。”

《白鹿原》拍完後又經歷了很長的剪輯和審查過程，先後共剪輯五個版本。對此，王全安引用他媽媽的話打趣説：“太順利，反而會不會‘不怎麼樣’！”

演員篇

説好方言，幹好農活

在首映禮上，導演王全安直言，因為地域性強，《白鹿原》對演員的要求就兩點——方言和農活，“這兩點做到了，這部電影也成功了一大半”。

從播放的片花中看，影片中的主要演員都是一水的陝西話。王全安表示，在演員進組之前，就已經要求他們練習陝西話了，方言是對演員的硬指標。對於演員們的方言是否純正，上映後會否被網友挑毛病？王全安很有把握地表示，在方言上基本做到了陝西人聽起來沒問題。除方言外，農活也是所有演員必須過的關，“因為劇情都是在幹農活的時候進行的，如果農活幹不好，戲也沒法拍。”王全安説。

王全安透露，為了讓演員完全把自己放開，拍攝時，幾乎不給演員們看完整的劇本，對老戲骨更是如此。“農民是誠惶誠恐的，要把農民身上最自然的‘不自信’感覺表現出來。”

題外話

張雨綺：明明就是我娶的你！

張雨綺、王全安因電影《白鹿原》結緣並於去年閃電結婚，曾引起不小轟動。

昨天活動現場，張雨綺大方談到與王全安相戀的過程，並自曝主動追求王全安，“第一眼見他，我就覺得他是我孩子的爸爸！”張雨綺快人快語道：“我追他的！”並轉過頭對丈夫説：“明明就是我娶了你！”説到這裏，王全安也很大方地表示，忙過這一陣，“農閒”的時候他們會考慮生娃。

在電影《白鹿原》中，張雨綺飾演性感、彪悍的西北女人田小娥。當初拿到這個角色，張雨綺興奮不已，家裏人知道以後更替她高興，“我片酬也不要了，片約也推了。”當時王全安還默默無聞，只是拍過兩部戲的年輕導演，被問及為何對導演這麼有信心，張雨綺回答説：“很奇怪，可能兩個人真是有化學反應吧，我就是信他！”另外，王全安還爆料稱，由於張雨綺不會做面，“都是我回家做面，給她吃。”