《平凡的世界》李小萌為角色苦練陝北話

李小萌第一次來西安，是跟黃建新、呂麗萍、馮鞏合作《誰説我在乎》，戲中外柔內剛的女兒“顧小文”給觀眾留下深刻印象。”　　《愛你一世一生》是李小萌與演員王雷婚後首部作品，是一部富有懸疑情節的浪漫愛情片，影片取景海南三亞。

李小萌第一次來西安，是跟黃建新、呂麗萍、馮鞏合作《誰説我在乎》，戲中外柔內剛的女兒“顧小文”給觀眾留下深刻印象。

昨日一早，再次亮相西安的她為4月18日公映新片《愛你一世一生》宣傳站台，巧合的是這部電影的出資方也是陝西人，再聽到她剛從綏德《平凡的世界》劇組趕來，就真如她本人所説：“陝西真是我的風水寶地！”

説起對陝西的記憶，李小萌先稱讚陝西人直爽，好交流，直言“這是我的風水寶地”，之後更撂下幾句標準的陝西話：嫽咋咧！biangbiang面！騷情很！之後火速反應：“獼猴桃好便宜！拍戲那段時間每天都吃好多。”

再回陝西不只為新電影站台，“茅盾文學獎”作品《平凡的世界》改編的同名電視劇在榆林市綏德縣加緊開拍中，劇中李小萌扮演的“田曉霞”，與袁弘扮演的“孫少平”搭檔。進組第二天，面臨大篇幅的陝北話台詞，整夜戴着耳機模擬發音的李小萌只睡了兩個小時。於是現場讓她秀幾句“山丹丹開花紅豔豔”，後鼻音完全沒有問題。除了台詞，乾燥氣候也是她面臨的挑戰，為了能接上戲，化粧師只能把粉底色號調白，顯得膚色均勻。

為了飾演好讀者心中的“女神”，李小萌今年1月就開始閲讀原著，她明白珠玉在前，翻拍這樣一部名著不容易。“田曉霞”作為書中最早接觸外來世界的人，李小萌還特意設計了背誦英文詩的橋段，“這也是我的特長，她作為一個熱愛學習、博覽羣書的女生，上大學之後接觸外來世界，諮詢過導演、編劇和對手之後，我們認為應該加上一段背誦英文詩給孫少平的橋段。”

《愛你一世一生》是李小萌與演員王雷婚後首部作品，是一部富有懸疑情節的浪漫愛情片，影片取景海南三亞。片中有不少跟男主角親密互動的戲碼，李小萌表態要經過老公批准。新劇《平凡的世界》中，老公王雷扮演的“孫少安”跟佟麗婭扮演的“田潤葉”是一對，生活中的夫妻是刻意迴避做銀幕情侶嗎？“其實不是，有好的劇本一定會出演。”

任奕潔