馬說中才美不外見中才是什麼意思 馬說中才美不外見中才的解釋
- 經驗
- 關注:1.25W次
1、馬說中“才美不外見”的才的意思是:才能、才華。原句:“才美不外見。”譯句:傑出的才能(才華)沒法顯露在外。
2、古文理解一定要聯絡原文的,這句話出自馬說,說的是千里馬,雖然有日行千里的才能,但吃不飽,力氣不足,才能和品德就顯現不出來。對於馬來說不能是美醜,當然也不能是美德,所以這裡翻譯為優點,而且看文章就能發現這個一定是內在的優點,不是可以直接從外表看出來的。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/zh-tw/shenghuo/jingyan/nmj2o5.html