當前位置：秀美範 >

有關譯製的知識大全

探訪上海電影譯製廠揭聲音祕密(圖)

探訪上海電影譯製廠揭聲音祕密(圖)
程玉珠説電影配音是通過翻譯、初對、對口型、復對、配音、鑑定、補配、混錄等很多道嚴格而完整的工序，才出來的。”《達芬奇密碼》等多部電影的譯製導演胡平智告訴記者説，配音演員和導演都不是坐班制，“但現在廠裏工作很多，常常四個錄音棚同時工作。上海電影譯製廠標語上海電...
2022-09-2611775

狼報恩電影叫什麼該片的譯製名單介紹

狼報恩電影叫什麼該片的譯製名單介紹
1、是叫《Loup》（2009)，導演:尼古拉·瓦尼埃編劇:阿麗亞娜·費爾/尼古拉·瓦尼埃主演:尼古拉·布里烏德/龐·克萊門捷夫/MinManMa/VanthaTalisman/BernardWong。劇情簡介：16歲的謝爾蓋是鮑里斯的兒子，他是巴塔克族馴鹿飼養員的頭·由於飼養着部落裏最大的牧羣，他被尊稱為牧人...
2022-08-0513459

陳涉世家翻譯一句一譯陳涉世家怎麼一句一譯的翻譯

陳涉世家翻譯一句一譯陳涉世家怎麼一句一譯的翻譯
1、陳勝者,陽城人也,字涉。翻譯：陳勝是陽城縣人,表字叫涉。2、吳廣者,陽夏(夏讀作j)人也,字叔。翻譯：吳廣是陽夏縣人,表字叫叔。3、陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”翻譯：陳勝年輕的時候,曾經跟別人一道被僱傭耕地。(有一天,)他停止耕作走到...
2019-12-252865

雙頭蓮呈範至能待制原文翻譯雙頭蓮呈範至能待制原文介紹

雙頭蓮呈範至能待制原文翻譯雙頭蓮呈範至能待制原文介紹
1、原文華鬢星星，驚壯志成虛，此身如寄。蕭條病驥。向暗裏、消盡當年豪氣。夢斷故國山川，隔重重煙水。身萬里，舊社凋零，青門俊遊誰記？盡道錦裏繁華，歎官閒晝永，柴荊添睡。清愁自醉。念此際、付與何人心事。縱有楚柁吳檣，知何時東逝？空悵望，鱠美菰香，秋風又起。2、譯文雙鬢白髮，星星斑斑...
2021-10-2930763

梅嶺三章翻譯譯文文言文的翻譯
1、1936年冬天，梅山游擊隊根據地遭敵圍困，當時我受傷又生病，在樹叢草莽中隱伏了20多天，心想這次大概不能突圍了，就寫了三首詩留藏在衣底。可是不久，我們又有幸的逃脱了敵人的包圍。2、今即將兵敗身死我該寫些什麼？身經百戰才創立了這番革命事業，多麼的不易啊！這次我要到陰間去召集...
2022-08-053058

蜂古詩翻譯蜂古詩翻譯及譯文
1、譯文：無論是在平地，還是在山峯，極其美好的風景都被蜜蜂佔有。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？2、原文：不論平地與山尖，無限風光盡被佔。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？3、創作背景：大中十三年（公元859年）底羅隱至京師，應進士試，歷七年不第。作者心灰...
2018-03-1620906

詠雪翻譯一句一譯詠雪對照翻譯
1、謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。譯文:一個寒冷的雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩的人談詩論文。2、俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”譯文：不久，雪下得急了，太傅高興地説：“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?”3、兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”譯文：他哥哥的長子胡兒説：“跟...
2019-07-314685

酒泉子翻譯譯文介紹
1、經常懷念杭州西湖，它吸引我整天倚靠樓上欄杆遙望。只見三三兩兩的釣魚小舟，與點綴在湖中的小島露出一派清秋。2、笛聲隱隱約約地盪漾在蘆花叢裏，一行行白鷺受到驚擾突然飛起，離別西湖之後，一有空閒就整理好釣魚竿，打算駕舟入湖玩賞秋日水波煙雲的冷寒。...
2020-01-0717345

氓翻譯原文翻譯如下
1、譯文：（1）那個人老實忠厚，懷抱布匹來換絲。其實不是真的來換絲，是找個機會談婚事。送郎君渡過淇水，一直送到頓丘。並非我要拖延約定的婚期而不肯嫁，是因為你沒有找好媒人。請郎君不要生氣，秋天到了來迎娶。登上那倒塌的牆壁，遙向復關凝神望。復關沒有見到盼望的人，眼淚簌簌掉下來...
2019-11-1725921

增其舊制的制是什麼意思增其舊制原句及譯文

增其舊制的制是什麼意思增其舊制原句及譯文
1、制：規模。2、增其舊制出處：出自於《岳陽樓記》。3、原句：慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上，屬予作文以記之。4、譯文：慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通達，人民安居和順，各種荒廢的...
2018-05-0613013

pinkchampagne歌詞翻譯 pinkchampagne翻譯

pinkchampagne歌詞翻譯 pinkchampagne翻譯
1、歌詞翻譯：EverydayImgrindin每天我都在奮鬥Idontevengetaweekend我連週末都沒有Beenlivinmylife是我的生活Inblackandwhite,nosleeping在白天黑夜，沒有睡覺Sotonightweregonnaflipit所以今晚我們要把它翻轉LikeinaNewYorkminute像在紐約的一分鐘Weregonnahailacab我們要...
2019-03-1417086

其牙機巧制皆隱在尊中翻譯出自張衡傳

其牙機巧制皆隱在尊中翻譯出自張衡傳
1、翻譯：儀器的樞紐和機件製造得很精巧，都隱藏在酒尊形的儀器中，覆蓋嚴密得沒有一點縫隙。2、全文：范曄《張衡傳》：陽嘉元年，復造候風地動儀。以精銅鑄成，員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。中有都柱，傍行八道，施關發機。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機巧...
2022-08-0513598

趙普翻譯譯文介紹
1、趙普年輕時熟悉官吏（應處理）的事務，學問不多，等到做了宰相，太祖常勸説他要讀書。趙普晚年讀書勤奮，每次（退朝後）回到自己的住宅，關上門打開書箱拿出書，整天讀書。等到第二天處理政務，處理決斷很快。他死後，家裏的人打開書箱看到裏面的書籍，原來是一部《論語》。2、趙普性情沉着且為...
2021-02-094266

童趣的翻譯童趣譯文
1、譯文：2、我回憶兒童時，可以張開眼睛看着太陽，能看清最細微的東西。我看見細小的東西，一定會去仔細地觀察它的紋理，所以常常能感受到超出事物本身的樂趣，夏天蚊子發出雷鳴般的聲響，我暗自把它們比作羣鶴在空中飛舞，心裏這麼想，那成千成百的蚊子果然都變成仙鶴了；我抬着頭看它們，脖...
2020-04-0411588

三峽翻譯一句一譯三峽對照翻譯
1、自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。（譯文：在三峽七百里之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方；重重疊疊的懸崖峭壁，遮擋了天空和太陽。若不是在正午半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。）2、至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝...
2018-07-2220196

強項令翻譯譯文講解
1、譯文：光武帝召任董宣為洛陽令。當時湖陽公主的僕人白天殺了人，因為躲進公主府，官吏無法逮捕。等到公主外出的時候，又叫這個僕人陪乘。董宣就在夏門亭等候，他見到公主的乘車走過來，就勒住馬紐叫車停下來，用刀畫地不準再走，大聲責備公主的過錯，喝令僕人下車，當場殺死。2、公主立即...
2020-05-2126847

譯的意思譯的含義
1、譯：yìㄧˋ。“譯”簡化為“譯”。依據古人書法省筆簡化。《説文解字》：“譯，傳譯四夷之言者。從言、睾聲。”。目察幽微吉而免兇是睾之範式。言、睾兩範式疊加。目察幽微以彼此言語相謄釋而通之是譯之範式。2、本義：把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。如：譯本...
2018-01-1528341

買油翁譯文翻譯譯文介紹
1、陳堯諮擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑着這一點自誇。一次，他曾在自家的園圃裏射箭，有個賣油的老翁放下挑着的擔子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不離去。老翁見到陳堯諮射出的箭十支能中八九支，只不過微微地點點頭讚許這情況。康肅公問道：“你也會射箭嗎？我射...
2019-10-0318672

gee音譯歌詞中文 gee音譯歌詞中文翻譯

gee音譯歌詞中文 gee音譯歌詞中文翻譯
1、歌曲中文歌詞：太帥氣了，太耀眼了、緊張的不能呼吸、太害羞，都不敢看你了陷入你的愛情中，太羞澀、怎麼辦怎麼辦、緊張的心、緊張的心、怦怦地跳七上八下睡不着覺、我好像笨蛋、只知道你的笨蛋、在那樣乖戾看你的我非常閃亮的他、非常大吃一驚了的我、身體被電到了、帥氣的...
2018-12-2427761

狼翻譯狼翻譯及原文
1、翻譯：一個屠夫傍晚回家，擔子裏面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼，緊跟着走了很遠。屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟着他。屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。但是兩隻...
2018-01-1528842

孫權勸學翻譯一句一譯孫權勸學一句一譯翻譯

孫權勸學翻譯一句一譯孫權勸學一句一譯翻譯
1、初，權謂呂蒙曰：“卿今當塗掌事，不可不學！”起初，吳王孫權對大將呂蒙説道：“你現在身當要職掌握重權，不可不進一步去學習！”2、蒙辭以軍中多務。呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推辭。3、權曰：“孤豈欲卿治經為博士邪？”孫權説：“我難道是想要你鑽研經史典籍而成為學問淵博的學者...
2018-08-1825459

譯組詞譯組詞有哪些
1、譯組詞：譯註、翻譯、編譯、譯著、譯文、迻譯、意譯、譯本。2、譯的本義：把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。衍義：又用作姓。3、譯註，漢語詞語，讀作yìzhù，通常指對古代文獻的翻譯和註釋。...
2021-11-0110476

宋朝制度和美國很像嗎翻譯
宋朝制度和美國的制度有一些相似之處，但是兩者之間也存在很多明顯的差異。首先，宋朝是封建社會的代表，而美國則是現代民主國家。在宋朝，皇帝擁有絕對的權力，統治全國，而美國則是一個由人民選擇的政府來行使權力。宋朝的皇帝是通過繼承而得到權力，而美國的總統則是通過選舉產生。...
2023-12-2913866

周處翻譯譯文介紹
1、周處年輕時，為人蠻橫強悍，任俠使氣，是當地一大禍害。義興的河中有條蛟龍，山上有隻白額虎，一起禍害百姓。義興的百姓稱他們是三大禍害，三害當中周處最為厲害。2、有人勸説周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺後只剩下一個。周處立即殺死了老虎，又下河斬殺蛟龍。...
2020-02-0522180

譯怎麼讀duo 譯的意思
1、譯的拼音是yì，不讀duo。2、譯的本義：把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。如：譯本、譯文、譯註、譯著、譯製、譯音、口譯、筆譯、意譯、直譯、翻譯。3、讀duo相似的字是鐸。鐸是一種中國古樂器，大鈴，形如鐃、鉦而有舌，古代宣佈政教法令用的。盛行於中國春秋至漢代...
2022-01-1929925

熱門推薦

猜您喜歡

專題