海面雷霆聚江心瀑布橫的意思 海面雷霆聚江心瀑布橫的出處

1、“海面雷霆聚,江心瀑布橫”意思是海面的聲音猶如打雷的聲音，在江的中心就像橫亙着瀑布。

2、原文：把酒問東溟，潮從何代生。寧非天吐納，長逐月虧盈。暴怒中秋勢，雄豪半夜聲。

堂堂雲陣合，屹屹雪山行。海面雷霆聚，江心瀑布橫。巨防連地震，羣楫望風迎。

踴若蛟龍鬥，奔如雨雹驚。來知千古信，回見百川平。破浪功難敵，驅山力可並。

伍胥神不泯，憑此發威名。

3、譯文：端着酒問東海，潮水是從什麼時候開始有的。並不是天在吐納，而是一直隨着月亮的盈虧漲落。尤其在中秋及深夜的時候潮水澎湃，聲音雄壯。潮就像雲集合的雲陣一樣，屹立的雪山一樣。海面的聲音猶如打雷的聲音，在江的中心就像橫亙着瀑布。巨大的防水牆就像產生了地震，成羣的船隻迎風而行。潮頭奔湧有如蛟龍纏鬥，就像大雨冰雹的聲音讓人驚。潮水來的時候都知道自古都會有信，潮退的時候又見百川平靜如初。破浪驅山力大無窮。如果是伍子胥蒼天有靈，也會憑此大發神威。