豈曰無衣與子同袍表達的寓意 豈曰無衣與子同袍出自哪裏

1、“豈曰無衣?與子同袍”的字面意思是：誰説我們沒有衣服穿，我與你同穿戰袍。這句話寓意着戰士們在出徵前同仇敵愾的英雄氣概以及戰士們共禦外侮的高昂士氣，表現出秦地人民的尚武好勇的戰鬥激情與團結互助的愛國熱情。

2、“豈曰無衣?與子同袍”出自《詩經》中《秦風·無衣》，原文如下：豈曰無衣?與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣?與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣?與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行!

3、譯文：誰説我們沒衣穿?與你同穿戰袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，與你共同對敵。誰説我們沒衣穿?與你同穿內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，與你一起出發。誰説我們沒衣穿?與你同穿戰裙。君王發兵去交戰，修整甲胄與兵器，殺敵與你共前進。