惠崇春江曉景古詩其一的意思 惠崇春江曉景古詩其一翻譯

1、譯文：

竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。

河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海迴游到江河裏來了。

北飛的大雁就像那向北歸去的人一般，依依不捨，差一點掉隊離羣。

遠隔千里就已經知道北方的沙漠多風雪了，還是再在江南度過半月的春光時節吧。

2、原文：

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破羣，依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。