死而後已不亦遠乎是什麼意思 死而後已不亦遠乎的意思

1、死而後已,不亦遠乎的意思是:奮鬥直到死才停止,不也遙遠嗎。

2、“任重而道遠，死而後已，不亦遠乎？”的意思是：肩負着重大的使命（或責任），路途又很遙遠。直到死才停止，這不也是很遙遠嗎？出自先秦《論語·泰伯》裏面曾子説的話。

3、原文：曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”

4、譯文：曾子説：“有抱負的人不可以不胸懷寬廣，意志堅定，因為他肩負着重大的使命（或責任），路途又很遙遠。把實現‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大嗎？直到死才停止，這不也是很遙遠嗎？”