採茶戲清水塘

《採茶戲清水塘》是一首古代詠茶詩歌，作者不詳。這首詩描寫了春日清晨採茶人在清水塘畔採茶的生動場景。

原文如下：

清晨採茶起，

紫峯寺下尋，

初日照山雨，

香聞入古林。

野人傳燕語，

山女唱蓮音，

飲啄皆自然，

不羨金銀人。

採茶石頭險，

自到無人處，

探挖溪邊根，

貪芳傍水處。

更被（斤傍）（鼠傍）啄，（斤傍）（鼠傍）追，

（斤傍）（鼠傍）欺我何時足，

喚取東風共吹拂，

自作清歌泛五湖。

翹首歸來仙掌院，

西樓高台入雲端，

眼前悠悠何逶迤，

似畫如絲不成攀。

譯文如下：

清晨起來採茶，

到紫峯寺下找尋，

初日照山雨，

可以聞到茶香在古林間。

採茶的人聽了野燕的啁啾聲

聽到山女唱的蓮花音，

茶水又茶葉，自然天成，

不羨眼前的金銀錢。

採茶石頭險，探挖在無人的地方，

摘取山坡蹲點旁根偷莖,

被（斤傍）（鼠傍）啄食 –

（斤傍）（鼠傍）追逐我怎麼打足夠？

呼叫東風共同迎風飄蕩茶川，

附和清歌欣舞徜徉五湖邊。

頭望閣樓歸來到仙掌院，

遠看西樓高台入雲端，

眼前所看的景象我們怎能攀援，

有如曼妙的畫卷盪漾在我們面前，卻肯定不能登臨。