英語故事短文 英語故事短文帶翻譯

1、原文：

A Lion and a mouse One fine day in spring，a mouse came out to the lawn and enjoyed the sun.

Surprisingly what he thought to be grass was actually Lion's lion awoke from his nap and shouted.

What a luck！I was hungry and a mouse is in front of me！I should eat you！

Please，Lion！Don't eat me！If you just let me go，I wouldn't forget this！

What？？？You will repay me？

The Lion laughed at the he pitied the mouse，he set the mouse free.

After several days，the Lion was caught in a hunter's net.

I'll be sobbed.

Lion！Don't cry，I'l help you！

The mouse cut the net with his sharp teeth.

When the Lion was set free，he shed tears and said，thank you，mouse.I'm sorry I sneered at you.

The Lion and the mouse became good friends.

2、翻譯：

獅子和老鼠春季的晴天，一隻老鼠來到了草坪上，享受着陽光。

令人驚訝的是，他以為是草實際上是獅子的鬃毛。獅子從午睡中醒來並大喊大叫。

“真幸運！我餓了，老鼠在我面前！我應該吃掉你！”

“拜託，獅子！別吃我！如果你讓我走，我不會忘記的！”

“什麼？？？你會還我嗎？”

獅子嘲笑老鼠。但是他可憐老鼠，他放開了老鼠。

幾天後，獅子被獵人的網鈎住了。

“我會死的。”他抽泣着。

“獅子！別哭，我幫你！”

老鼠用鋒利的牙齒切開了網。

獅子獲釋後，他流着眼淚説：“謝謝你，老鼠。對不起，我對你冷笑了。”

獅子和老鼠成了好朋友。