撒由那拉是什麼意思 撒由那拉的含義
- 經驗
- 關注:2.57W次
1、“撒有那拉”在日語是再見、永別的意思。
2、「さよなら」也是有對應漢字的,即「左様なら/然様なら」,有一個答案寫了是「さようならば」的縮寫也沒錯。
3、「さようなら」為「その様なら」按照日本人的語言習慣是不喜歡把話講全,不講特別清楚,所以換成現在的習慣即「それでは」的意思。也就是「それでは失禮します」的意思,如果按照原來的句子寫出來就是「然様なら御免仕る」,也就有了説再見告別的味道,所以現在直接拿來作為再見使用。
標籤:
那拉是
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/rqmvw7.html