太常引姑蘇台賞雪原文翻譯 太常引姑蘇台賞雪原文介紹

1、原文

斷塘流水洗凝脂，早起索吟詩。

何處覓西施？垂楊柳蕭蕭鬢絲。

銀匙藻井，粉香梅圃，萬瓦玉參差。

一曲樂天詞，富貴似吳王在時。

2、譯文

脂粉塘水在雪景間流淌，彷彿在洗濯當年宮女雪白的肌膚，使我一早起來，就激起了作詩的願望。

白雪茫茫，何處尋西施的遺影？但見垂柳掛滿了冰雪，像鬢髮添上了白霜。

井口堆雪像舀滿了銀子，梅園的雪粉還沾着芳香，高高低低的屋頂上，堆積着美玉，上下閃光。

我把白居易的詩作吟唱，眼前浮現着當年吳王夫差的富貴景象。