千樹萬樹梨花開形容什麼 千樹萬樹梨花開原文介紹

1、樹萬樹梨花開形容紛紛大雪好似梨花開放。

2、【古詩原文】唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》

北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難着。

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪台東門送君去，去時雪滿天山路。山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

3、【古詩譯文】

北風掃遍大地，白草碎了，八月份塞北的天空下起了大雪。突然間，春風彷彿一夜之間吹過，萬樹梨花盛開。雪飄進珠簾，把羅簾弄濕了。即使穿上狐狸皮也不覺得暖和，織錦的被子也有點薄。連將軍和衞兵都拉不動弓。他們覺得鐵大衣太冷了，穿不上。

沙漠被百丈厚的硬冰交錯，暗淡無光的陰雲在空中聚集了幾千英里。在總司令所住的營房裏，安排了酒席，給回去的客人餞行，用琵琶和羌笛奏出了温馨歡快的音樂助興。

傍晚轅門外，大雪紛紛飄落。紅旗被冰雪凍得很硬，強勁的北風吹不動它。在輪台東門外送你離去，當你離開時，天山的路被雪覆蓋了。山巒起伏，道路曲折。看不見你的身影，雪上只留下一行馬兒走過的蹄印。