笑漸不聞聲漸悄多情卻被無情惱的意思 笑漸不聞聲漸悄多情卻被無情惱的出處

1、意思是：慢慢地，圍牆裏邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。

2、【出處】《蝶戀花·春景》——宋代：蘇軾。牆裏鞦韆牆外道，牆外行人，牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。

3、【譯文】圍牆裏面，有一位少女正在盪鞦韆，少女發出動聽的笑聲，牆外的行人都可聽見。慢慢地，圍牆裏邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。